Wohndeko

Produktbeschreibung

CELTIC DREAMS

Aus der Amazon.de-Redaktion

Europa scheint immer noch viel unüberschaubarer, als man gerne glaubte, zumindest in Hinblick auf Erfolge, die sich in bestimmte Himmelsrichtungen rasant ausbreiten, während sie anderswo nahezu unbemerkt bleiben. Da verkauft ein junger Spanier über drei Millionen Platten in seinem Heimatland und den USA, während hierzulande kaum jemand seinen Namen kennt: David Bisbal. Höchste Zeit, dass sich das ändert, denn spätestens seit Erscheinen seines jüngsten Albums Premonición gilt er manchen schon jetzt als legitimer Nachfolger von Juanes.
Auch wenn er verdammt jung aussieht, ist David Bisbal wahrhaftig kein Greenhorn im Musikbusiness. Kaum enterte er 2001 in einer Casting Show des spanischen Fernsehens die Bühne, begann er sich langsam aber stetig vom Background Sänger beim Eurovision Contest 2002 zum Star hochzuarbeiten. Mittlerweile können sich die Früchte seiner Arbeit sehen lassen: Alle drei bislang erschienenen Alben wurden mit Platin bedacht; 31 Mal in Spanien und 15 Mal in Südamerika! Und auch sein jüngstes Album Premonición wurde in Spanien bereits mit dem 5-fachen Platinstatus geadelt, bevor es nun endlich auch bei uns erscheinen darf. 12 Songs plus 2 Bonus Tracks befinden sich auf dem Album. Zur Erinnerung: Bereits 2005 versuchte Bisbal, im Duett mit der deutschsprachigen Sängerin Joana Zimmer als Zugpferd die hiesigen Charts zu sprengen (Single: “Let's Make History“). Doch was seinerzeit in der dampfenden Urlaubsstimmung in Discos und Bars der iberischen Halbinsel abging wie Schmidts Katze, führte nicht zwangsläufig zum gewünschten Erfolg in Rendsburg, Bielefeld oder Chemnitz.
Um diese Erfahrung reicher, zog Bisbal für den neuen Anlauf gravierende Konsequenzen und somit für Premonición etwas andere Seiten auf. Das Album klingt deutlich härter und rockiger als seine Vorgänger und ist in punkto Abmischung klar in Richtung Live-Performance gepusht. Bestes Beispiel ist der Titelsong “Premonición“. Fette E-Gitarrenriffs, unterstützt von gezupfter akustischer Gitarre, intonieren einen packenden Refrain, den jeder spätestens beim zweiten Durchgang mitzusingen vermag, auch wenn vom Urlaubsspanisch wenig mehr übrig geblieben ist als “Corazón“, “Misterio del Amor“ und “Ilusión“. Genau so muss es klingen, wenn Bisbal ein ausverkauftes Fußballstadion Fans in Mexico-City aufmischt. Vielseitigkeit ist Trumpf auf Premonición. Von romantisch-sentimentalen Balladen wie “Qué tendrás“, “Cuidar nuestro amor“ und “Amancer sin ti“, über Dance-Nummern wie “Aqui y ahora“ -in Zusammenarbeit mit dem deutsch-spanischen DJ Sammy- bis hin zu Rap-Funk-Nummern wie “Caluntado voy“ ist alles vertreten. Der zuletzt genannte Song wurde übrigens von Ric Wake produziert, der bereits Stars wie Celine Dion, Pink und Anastacia unter seine Fittiche nahm. Absolutes Highlight des Albums ist der Song “Torre de Babel“ in gleich drei Versionen, darunter mit der andalusischen Gitarren-Legende Vincente Amigo und dem Reggaetón-Duo Wisin y Yandel. Premonición ist da, -der Sommer kann kommen!
Andreas Schultz

Absolut geiles Album!

5 von 5 Punkten
David Bisbal hat mit diesem Album etwas absolut Geiles erschaffen. Jedes, aber wirklich jedes Lied ist super! Am besten gefällt mir Torre de Babel! Diesen Song gibt's gleich in drei verschiedenen Versionen. Genial! Wer David Bisbal noch nicht kennt, sollte auf alle Fälle mit diesem Album beginnen. Es schlägt die Vorgängeralben haushoch und die waren schon so megastark. Bisbal gehört zu meinen Lieblingen. Er steht in meinem CD Regal ganz oben, gleich neben Bustamante, einem ebenfalls sehr erfolgreichen spanischen Sänger! Beide Sänger haben's einfach drauf, das spanische Feuer in den Songs zu verarbeiten!

Mega

5 von 5 Punkten
Also ich hab einige Alben hier, so zum Beispiel Ich+Ich oder die pussycat Dolls... Als ich mir Premonición anhörte, war ich sowas von in Partystimmung... es gibt ganz selten Alben auf denen alle Lieder gut sind. Auf diesem ist das der Fall... Sehr zu empfehlen

Für alle Fans von Maná

4 von 5 Punkten
Hui, da hab ich wieder eine neue CD gefunden, die mir gefällt! Ich muss sagen, sie erinnert mich ein wenig an Maná! Also von Rock bis Pop über Latin ist alles dabei! Also für Fans von Maná, da kann ich David Bisbal nur empfehlen! ;-)

Multikultialbum!!!

5 von 5 Punkten
David Bisbal beehrt seine Fans mal wieder mit etwas ganz besonderen. Bei diesem Album zeigt er seine vielseitig und ich finde es gelingt ihm ausgesprochen gut.

Ich bin durch "Silencio" auf ihn aufmerksam geworden, als ich es per Zufall im Internet entdeckt habe musste ich einfach mehr über ihn erfahren und habe mir daher sein "Greatest Hits" Album bestellt und war von diesem so angetan das ich mir "Premonición" auch zugelegt habe.....

Bei "Silencio" finde ich geht er mehr in die Pop-Richtung und er hat es zur richtigen Zeit veröffentlicht, im Sommer, daher hat er gute Chancen das er in Erinnerung bleibt.... Bei diesem Song kann man aber auch einfach nicht ruhig bleiben, es ist eine gute Laune Song der gerade zu danach schreit einfach vom Stuhl aufzuspringen und sich zum Rhythmus zu bewegen.....

Er zeigt aber bei "Como La Primera Vez", "Amar Es Lo Que Quiero", "Cuidar Nuestro Amor", "Qué Tendrás" und "Amanecer Sin Ti" das er auch ruhigere Songs ausgezeichnet singen kann und vor allem auch so das sich jeder anders anhört und in Erinnerung bleibt.....

Mit "Quién Me Iba A Decir", "Premonición", "Calentando Voy" und "Aquí Y Ahora" stellt er seine rockige Seite dar.... die einen auch schon nach dem ersten hören bereits im Gedächtnis bleibt, vor allem "Aquí Y Ahora" reißt einen völlig mit....

Da bleiben noch "Torre De Babel" und "Soaldo De Papel" übrig. Mit den beiden Stücken geht er in die Hip Hop Branche, die auch zu ihm passt....

Ich denke wir werden noch viel von ihm hören und werden sicherlich nicht enttäsucht sein, denn er beherrscht fast jede Musikrichtung und es lohnt sich auf alle Fälle dieses Album zu kaufen oder wenigstens mal reinzuhören!!!!

WOW !!!!!

5 von 5 Punkten
Dieser Mann ist göttlich.
Ich hatte "Silencio" bereits oft im Radio gehört, aber sein Auftritt bei "Wetten dass..." hat mich absolut überzeugt. Dieser Mann - diese Stimme!
Ich höre sein Album rauf und runter und kann es nur wärmstens empfehlen.
Es ist mein erstes spanisch sprachiges Album, aber Übersetzungshilfen gibt es im Internet ja genug. So schwer zu verstehen ist es wirklich nicht.
Ich möchte ja schließlich wissen worüber der Gute da singt :)
Also, ein tolles Album! Viel Spaß damit.

Eine Sängerin wie eine Naturgewalt

5 von 5 Punkten
Über die musikalischen Traditionen der Samen wusste ich absolut nichts, bevor ich diese CD hörte -- aber dass Mari Boine eine phantastische Sängerin ist, war mir sofort klar. Ihr Album "Gula Gula" enthält in der vorliegenden Fassung (OBACHT: Es gibt inzwischen eine extended version mit 3 absolut hörenswerten Bonus-Tracks!) acht Songs, in der sie die traditionelle Musik ihres Volkes aufgreift und daraus ihren ganz eigenen Stil entwickelt, auch schon mal Jazz- und Rock-Einflüsse hören lässt, ohne ihre Wurzeln zu verleugnen. Mari Boines Stimmvolumen oszilliert von ungezügelt bis zart; sie beherrscht alle Register, sie artikuliert messerscharf und besticht in ihrer Intonationssicherheit.

Boines eigener Stil macht sich auch bei der Instrumentierung bemerkbar -- neben traditionellen Instrumenten kommen z.B. auch Gitarren (akustisch und elektrisch), Bass, Piano usw. zu Wort. In ihren Texten thematisiert Mari Boine Geschichte und Gegenwart ihres Volkes; am deutlichsten sicher in "Oppskrift for Herrefolk" (für alle, deren Samisch-Kenntnisse etwas eingerostet ;-) sind: Das Booklet ist zweisprachig, samisch und englisch).
Vom ersten Takt an ist man fasziniert. Diese Musik atmet die Weiten des arktischen und subarktischen Skandinavien -- so kitschig sich das jetzt auch anhören mag, aber genau so isses.

Jeder Song klingt anders. "Gula Gula" ist kein ätherisches Meditations-Gesäusel, sondern ein starkes Album, geprägt von der stimmgewaltigen Mari Boine und einem wilden, unberechenbaren Rhythmus, der einen ein wenig an die Musik nordamerikanischer Indianer (z.B. Sharon Burch) denken lässt; die langsameren Tracks, vor allem "Balu badjel go vuoittan", erinnern auch entfernt an irische Traditionals.
Aber diese Assoziations-Krücken kann man getrost wegschmeißen; allein schon Mari Boines Gesangsstil (und eben diese Stimme!) faszinieren ganz einfach.

Die Stimme Lapplands

5 von 5 Punkten
Ich kenne keine Sängerin, die es an schlichter Stimgewalt mit Mari Boine aufnehmen kann. Es scheint, als ziehe diese Frau die Energie von tief aus der Erde Lapplands und transformiere sie in pure Sangeskraft.
Die Lieder sind wie ein lappischer Frühlingstag: kalt und klar - und man hört die ungeheure Weite dieses Landes.
Eine Perle in meiner CD-Sammlung!

Wundervolles in unserer Zeit

5 von 5 Punkten
Hier finden wir wirkliche Musik wieder, können wir das von so vielem was heute gespielt oder gesungen wird doch nicht mehr behaupten. Wer seiner Seele eine Nahrung geben will, die sie stärkt, kräftigt und wieder aufbaut, sollte sich hiermit selbst belohnen und verwöhnen.Es ist so wichtig sich selbst dieser Zaubertor zu seiner eignen Innenwelt zu öffnen, es geschieht leichter durch die Begleitung dieser CD. Weiche Melodien, eine kraftvolle und doch zarte Stimme stillen in uns eine Sehnsucht.

Überfälliges Best-of-Album

4 von 5 Punkten
Wenn eine Band, von der ein Musikfreund mit Geschmack sowieso jedes Album im Schrank stehen haben sollte, ein Best-of-Album veröffentlicht, mag sich zunächst einmal die Frage aufdrängen, wer dieses dann hören soll. Und so taugt diese Sammlung auch vor allem dazu, den noch nicht eingeweihten mit der Musik der Negresses vertraut zu machen. Es beginnt mit den revolutionärem Anfang, der damals die expolsive Mischung auf "Mlah" einleitete: "La valse" kündigt noch von der Ruhe, bevor "Zobi la mouche" aus den Boxen fegt. Natürlich darf auch "Voilà l'été" nicht fehlen und ebenso der Trauerwalzer "Il". Vom zweiten Album "Famille nombreuse" ist natürlich "Hou! Mamma Mia" dabei und "Face à la mer", allerdings in der von MassiveAttack durch den Remix-Wolf gedrehten Version. Trotzdem ein genialer Song. Und so hangeln wir uns weiter durch die Geschichte Frankreichs bester Band. Der Bruch und das Loch, dass Noels Tod hinterlasse hat, werden uns noch einmal schmerzhaft deutlich, entschädigt werden wir lediglich durch Mellinos dramatisches "Orane" in der Live-Version - vermutlich war er nie besser. Und gegen Ende dürfen wir auch mit eintauchen in die neue Welt, die das geniale Trabendo eröffnet hat und in die Chillout-Stimmung des letzten Paukenschlages "Acoustic Clubbing". Und dennoch, irgendwie wird man die Stimmung nicht los, hier fehle irgendetwas bestimmtes. Zum einen natürlich noch einige Klassiker: Was ist mit "C'est pas la mer à boire" oder mit "Les yeux de ton père"? Und dann muss man einfach feststellen, dass Negresses-Alben auch immer als ganzes leben und atmen - und sich doch jedes einzeln kaufen. Und anhören, natürlich.

Produktbeschreibung

JIDDISCHE VERGESSENE LIEDER

Produktbeschreibung

DANCING WITH THE LION

One of the 5 all-time BIG 5 der klassisch-traditonellen arabischen Musik !!

5 von 5 Punkten

The all-time legend: OUM KHALTOUM !!

Some of you may have noticed the name Oum Kalthoum, in one of its many possible transliterations from the Arabic, haunting the periphery of your musical awareness. Performers as diverse as Bob Dylan, Diamanda Galas, and Michael Doucet (of Beausoleil) have expressed admiration for her music. She is mentioned in the WIRE from time to time, but you aren't likely to find much more there beyond vague allusions to Oum Kalthoum, "the legendary Egyptian singer," accompanied by speculations that she smoked a lot of hashish. Maybe you have begun to nod your head when you see it, but nevertheless have little or no idea what her music sounds like.

Oum Kalthoum's recording career began in the 1920's and ended in the '70's. Not all of her authorized recordings are currently in print. Most of her work is known primarily through live recordings, and in fact only a small number of her songs appear to be readily available in studio versions, though a studio version was recorded and broadcast before her live debut of most songs, starting in the mid-1950's. Since Arabic singing is traditionally an improvisatory art in which the singer responds to the audience's reactions, including requests to repeat certain passages, the live recordings generally provide the most complete and satisfying realizations of her songs. In some cases, hearing the audience's responses is part of the enjoyment of listening to these recordings. Usually the audiences captured on these live recordings knew how to go wild without ruining the concert, so you don't typically get the Oum fan equivalent of some idiot on a live Psychic TV album repeatedly yelling out a request for "Zyklon B Zombies" just when Genesis P-Orridge finally seems to be reaching some actual Shamanic breakthrough and not just demonstrating his complete inability to sing or even recite, or the inevitable wasted fan who appears on Neil Young bootlegs, shouting for him to rock and roll when he is on his quiet acoustic trip. These audiences are more like a good jazz audience, which comments appreciatively after a vocalist renders a line especially expressively ("Yeah, Lady. . ."), waits until the punch-line to laugh, or applauds a particularly powerful instrumental solo. I will often write here of "the" live recording, as opposed to the studio recording, for a particular song. In the case of the songs discussed, I am only aware of one standard live recording per song, though I have seen other songs for which more than one authorized live recording is currently available. Most of the songs mentioned here are long enough to be released as separate CD's, or are combined with one or two other songs at most.

While many of her songs are sad, something which is obvious even without a glance at translations of the lyrics, one of the main goals of her performances was to bring her audience into a state of tarab, a state of musical ecstasy. Habib Hassan Touma explains: "The intensity of tarab depends primarily on the voice and performance style of the singer, as exemplified by Umm Kulthum. Her performances often only approximately followed the fixed rhythmic-temporal organization of the melody. She would strip some melodic passages of their strict rhythmic form in order to repeat, vary, and paraphrase individual sections in an improvisatory way or transform the musical material more dramatically within the framework of traditional modal principles. Her presentation thus hovered between that which she performed and that which she created herself. The musical contrast between the familiar and fixed on the one side and the new, freely structured though related on the other creates, in general, a tension whose up and down evokes tarab in the listener. The emphasis of this contrast represents the most striking stylistic element of Umm Kulthum's artistry."

The earliest work, from 1924 to some point in the 1930's, while worthy of attention, is not the work for which she is best known, and probably not the best entree into her career. Mohammed el-Qasabji, who also wrote for the singer Asmahan (Oum Kalthoum's most serious artistic competition until her untimely death in the 1940's under mysterious circumstances) is said to be the most important composer from this period. These early years have been documented in an eight-volume series put out by Club du Disque Arabe, in France. Curiously, Elvis Costello lists this set in his "500 albums essential to a happy life" ("Costello's 500," Vanity Fair, November 2000), but fails to mention any of her other recordings, the ones primarily responsible for her reputation. Does this mean his taste in Arabic music is particularly refined, since the work form this period is considered particularly difficult, or does it mean that he is not terribly familiar with Oum Kalthoum's opus? At any rate, for the curious, a more condensed, digitally remastered collection from the early years is now available from EMI Music Arabia.

Riad el-Sounbatti began writing for Oum Kalthoum in the 1930's. He wrote more of her songs than any other composer, and was able to reliably provide her with quality material from the time he began writing for her through the end of her career. In his "Salo Koos" (1938), Kalthoum's voice immediately takes off, reaching a sort of intensity that often does not come quite so early in her songs. Her voice is full-bodied and three-dimensional: drill-like, but in a way which is somehow pleasing. The song concludes with an introspective passage during which the percussion takes more of a back-seat than earlier in the song, while the remaining instruments draw the listener more deeply into the world the singer is creating. There are classic examples here of Kalthoum's characteristic (though not overused) sustaining of the phoneme "m," only to complete the phrase she is singing with particular force.

The 1940's was one of the strongest periods in Oum Kalthoum's career. Much of her work at this time was written by Zakariya Ahmed who composed for a traditional small ensemble, or takht. His compositions tend to be relatively simple, allowing ample space for improvisation by both Oum Kalthoum and her instrumentalists. One of the most breathtaking recordings from this period is "Ana Fe Entazarak." The beginning of this live recording is not particularly attention-grabbing (aside from the haunting melody), but by the middle it builds into an intense structured improvisation between the singer and her musicians. The musicians seem to drift apart only to lock back together with a jolt, which lends the music a sort of time-bending quality. The ensemble's playing is exceptionally crisp, especially the oudist's. As for the singing (Ya salam!), it is not easily described. Oum Kalthoum must have been at the height of her vocal prowess at this point in her career. But this is no mere display of virtuosity: this is singing that can push the listener over into a state of tarab. I have sometimes put this on as background music, only to find myself compelled to stop what I am doing and sit in front of the stereo listening with rapt attention. Another great recording from this period is "Habibi Yessaied" (also by Zakariya Ahmed). The sound is intimate; the pace is luxuriously slow, as is typical of her songs. The song is repetitive, but the variations conjured up by the singer are enthralling, and her voice is exquisite. The very catchy song "Ghanni li Shwayya Shwayya" was written by Ahmed for the film Sallama, in which the singer starred as the main character. There is a brief, but amusing, clip from that film in the Oum Kalthoum documentary A Voice Like Egypt, which features people romping across the country-side while that song is sung (other songs by Ahmed include: "Al Ahat," "Al Amal," and "Holm.").

El-Sounbatti was also writing for Kalthoum in the 1940's. "Ya Toul Azabi" (1946) slows down, grows introspective, then builds up momentum, periodically punctuated by the cries of an appreciative audience. This is another fine example of Kalthoum's ability to deliver the same line repeatedly, with artful variations. Noteworthy here is a certain breathiness in the delivery of some lines, something I had not heard elsewhere in her recordings when I first listened to this one. The recording quality is poor, giving the recording a dated sound; yet it is possible to pick out a surprising amount of detail in the ensemble work. "Ha Ablou Bokra" (1947), an unusually short and fast-paced song, nevertheless, demonstrates Kalthoum's abilities, her voice diving and soaring like a bird flying. (These two songs are packaged together with el-Sounbatti's "Faker Lamma Kont Ganbi" from 1939, an excellent song in its own right.) From around the same time "Oulida Elhouda" and "Nahj Elborda" are good songs, though they are not among her most accessible works. They were considered difficult songs at the time they were released, but nevertheless achieved popular success.

"Robaiyat el Khayam" (1949/1950), a somewhat bowdlerized Arabic translation of the Persian poem, with music composed by Riad el Sounbatti, is a good introduction to Kalthoum's music. It's structured in a way that is more easily discernible to non-Arab ears than many other songs by el-Sounbatti, but the inventiveness of Kalthoum's singing is still very much in the foreground. The instrumental beginning is immediately appealing, with a striking upward rising passage on the always otherworldly sounding kanun. I found something oddly familiar about it, which I still can't put my finger on.) This performance is strong from start to finish.

There is something particularly raw and wounded in much of the singing in el-Sounbatti's "Ya Zalamny" (1951), yet at times the vocals stretch out in a way that is even more reminiscent of Qur'anic recitation (an amazing form of vocal art in its own right, and one of the foundations of Kalthoum's technique) than her singing typically is. Though I'm not sure what this song is about, but it has nevertheless gotten me through some hard times.

In the 1960's, Riad el-Sounbatti was still writing songs such as "A'qllak Eih" (1961), which is full of Kalthoum's virtuosic, inventive, variations on the same line or phrase. The second half, at first, sounds as though it is a new song. It contains passages of exquisite vulnerability, her voice plaintive while violin, kanun, and ney drift around it as sea-gulls do above the ocean. "El Hob Kedah," also from 1961, is another strong contribution from el-Sounbatti. "Al Atlal" (1966) is a particularly famous work from this period. The text is a love poem, but the words were commonly given other interpretations. Virginia Danielson writes: "Several of the climactic lines took on political meaning: 'Give me my freedom, set free my hands! I have given freely, I have held back nothing. Ah, how your chains have made my wrist bleed. . . .' In 1966, these lines were perceived by some as addressed to the repressive measures of 'Abd al-Nasir's government. After the Egyptian defeat of 1967, they took on a wider meaning, suggestive of the bondage in which many Egyptians felt the entire Arab world to be held." (Voice of Egypt, p. 180) The title itself translates as "The Ruins" or "The Traces." The piece draws heavily on Western classical music, but long stretches of it rock or swing with Arabic rhythms. Instrumentation includes a violin section, a prominently featured upright bass, and kanun. Though late in her career, Kalthoum's singing is quite powerful throughout this work, which is extremely dramatic even by her standards. Kalthoum's vocal delivery is relatively straight, with few obvious improvisatory digressions.

"Inta Omry" (1964) was the first piece Mohammed Abdel Wahab composed for Oum Kalthoum, and is also the first she sang in which an electric guitar was used. That's not a coincidence: Abdel Wahab is sometimes referred to as a "modernist" in the sense that he embraced new instruments and foreign, particularly European classical, influences. This is one of the only times when I would recommend listening to the studio version rather than the live recording. A great deal of attention was given to the studio production of this song: "Sayyid al-Masri [who was directly involved] estimated that the editing of 'Inta Umri' occupied two hundred hours." (Shaping Tradition, p. 263)

While Abdel Wahab restrained himself in "Inta Omry," some of his later pieces for Oum Kalthoum indulge in whimsical juxtapositions of disparate styles. He has a perverse penchant for including waltz passages out of the blue. "We Marat El Marat" (1970) which contains some remarkable, more or less purely Arabic instrumental passages, bogs down in a waltz section for no apparent musical reason. Yet some of Abdel Wahab's late works for Kalthoum should have appeal to listeners who are in the mood for wild contrasts. Some of his material for her from the late '60's and early '70's, "Laylat Hob" for example, is colored by a vaguely camp/psychedelic quality which might be interesting to fans of Nino Rota's sound-tracks (the same is true, with even more extreme examples, in other recordings of that era, and later in the '70's, by singers such as Abdel Halim Hafez and Warda). Incidentally, el-Sounbatti himself got into the act, composing a piece, "Mein Agle Ainak" (1972), which features electric organ, though his compositional approach does not mimic Abdel Wahab's or that of younger composers such as Baligh Hamdi. While the electric organ coloring, or strange juxtapositions, are sometimes amusing, possibly unintentionally at times, the musicianship nevertheless remains first-rate, and even Abdel Wahab's wildest concoctions typically contain passages of great beauty or intensity. The upbeat "Hazihi Leylati" (1968) is actually quite charming, with segments that skip along with an irrepressible, if sometimes goofy, joy. It is among Abdel Wahab's more successful compositions for the singer.

Baligh Hamdi, a young composer at the time, also began composing for Oum Kalthoum in the 1960's. The live recording of Baligh Hamdi's "Baid Anak" (1965) strikingly demonstrates Kalthoum's uncanny hold over her audience. An enthusiastic audience member shouts out very loudly shortly after Kalthoum begins to sing. Kalthoum simply weaves her singing around his cry, shadowed by her kanunist's improvised runs, and asserts full control over the audience. (I am reminded of the first time I saw a video of Oum Kalthoum performing. Her relationship with her audience was utterly magical, a small gesture with her hands sending them into a frenzy.) This is quite a lengthy recording, and to some extent the energy slackens about two thirds of the way through, but the earlier portion is essential listening. "Alf Lyla wa Lyla" (1969) is a satisfying example of the growing emphasis on solely instrumental sections in popular songs at the time. The more established small orchestra is augmented by a saxophone, the slightest hint of an electric guitar (playing some odd sort of bent notes), and accordion played with the typical brilliance that Arab musicians bring to that instrument. The piece is for the most part rhythmically upbeat, but there are some quieter moments as well. While this recording doesn't consistently shows Oum Kalthoum's singing at its best--not surprising considering her age at the time--there are moments here when she really shines. But in "El Hob Kolloh" (1971), the singer frankly sounds tired and out of place next to the particularly strange coloring of the electric organ, as though she were forced to share the stage with some sort of alien intelligence. Regardless of what the song is actually about, I hear it as being "about" the end of her career, and ultimately her own mortality.

Whatever the continuing popularity in the Arab world of her late songs, particularly those by Abdel Wahab, these are not the recordings which best justify a claim for her greatness as a singer, at least to my ears. Some Arab critics would concur. On the other hand, just as some of us like, or even prefer, Billie Holiday's late recordings for a certain hard to describe expressiveness, despite the singer's reduced vocal capabilities, perhaps some Arab listeners find that Kalthoum's reduced vocal range and flexibility, as she aged, is compensated for by a deepening soulfulness. Of course, whereas Billie Holiday's singing was never about technical virtuosity, even early in her career, in Kalthoum's case virtuosity and perfection was part of her power. Still, Kalthoum was just as well known for doing something that is reminiscent of what jazz vocalists are often praised for: she sang in a way that brought out the meaning and emotional tone of the song, even if she used an vastly different set of techniques from those used by jazz vocalists. Without understanding the language, it is impossible to judge the relationship between the delivery and the meaning of the text; I can only say that I find recordings from the middle of her career more enchanting than most of the very late ones.

All quibbling aside, Oum Kalthoum's recorded legacy is without a doubt among the greatest of the 20th Century. Those of us for whom it is an acquired taste sometimes find ourselves quite addicted in the end.

a great listening experience

5 von 5 Punkten
She is the Maria Callas of the arab world. Although I can't understand a word she sings, her heart connects to mine with a piercing, touching, moving, eloquent, urgent, terrifying, lilting, sexual, virile and I could go on - voice. This is no easy listening, and you can do nothing else while listening to her. But her musical personality is such that it does transcend language barriers. The selection could appear long and aimless, so my recoomendation would be - give it a second chance, and forget about looking for a western structure. Instead, listen for the nuance, the shade more than the light. I know a few of her recordings, and this double CD is exemplary.

Produktbeschreibung

CUORI AGITATI

Er war schon besser!

2 von 5 Punkten
Ich hatte mir eigentlich mehr versprochen, aber als Fan von Eros Ramazzotti ist auch diese CD anders als andere...

Der Beginn einer unvergleichlichen Stimme

4 von 5 Punkten
Eros ist der Beste!! Und mit dieser CD beginnt seine unbeschreiblich erfolgreiche Karriere, die er wohl hoffentlich bald mit einer neuen CD fortsetzt. Highlight auf dieser Scheibe ist zweifellos der Song "Terra Promessa" (versprochenes Land). Ein Geheimtip ist noch Buongiorno Bambina. Meines Erachtens sin vier Sterne gerechtfertigt. Erste Sahne EROS