Wohndeko

Produktbeschreibung

P - Pan Tau Gesamtausgabe

Aus der Amazon.de-Redaktion

Kinder glauben an das, was sie sehen: Magie und Zauber sind für sie real, sie fragen nicht nach einer wissenschaftlichen Erklärung und lassen sich von ihrer Phantasie leiten. Deshalb ist Pan Tau, der elegante Herr im Frack mit Regenschirm und der weißen Nelke im Knopfloch, auch von Anfang ihr Freund: Wenn er mit den Fingern sacht auf seine Zaubermelone klopft und mit der Hand an der Hutkrempe entlang streicht, vermag er wahre Wunder zu wirken: Ob er es für die Kinder schneien lässt, damit sie Schlitten fahren können, ob er Emil und seine Familie ein verregnetes Wochenende in ihrem Ferienhaus überstehen lässt oder ob er der kleinen Claudia hilft, damit ihr Vater wieder Zeit für sie hat ? Pan Tau ist immer für die Kinder da. Er hilft ihnen bei Problemen, erfüllt ihre Wünsche und lässt so manchen Traum Wirklichkeit werden. Ganz klar, Pan Tau ist der Held aller Kinder ? und nicht nur der!
Mit seiner kleinen Rakete kommt Pan Tau direkt vom Himmel geflogen. Für die Erwachsenen ? so sie ihn denn überhaupt zu Gesicht bekommen ? ist er ein komischer Kauz, der nicht spricht, stets ein tadelloses Benehmen an den Tag legt und irgendwie auf unerklärliche Weise seltsam ist. Die Kinder sehen ihn und wissen um die Zauberkräfte seiner Melone. Ob er - einem Spielzeug nicht unähnlich ? in eine Puppe verwandelt mitten unter den Menschen in seiner eigenen kleinen Welt lebt oder sich bei der Familie Urban in Prag einquartiert: Wo Pan Tau auftritt, ist immer etwas los. Pan Tau hat sich das Kind in uns allen bewahrt, er ist der imaginäre Freund, der als liebevoller Beschützer und Freund den Kindern stets hilfreich zur Seite steht. Dabei bleibt er jedoch auch immer ein wenig geheimnisvoll: Niemand weiß, wo er herkommt, wie lange er bleibt und warum er dort auftaucht, wo er ist. Er kommuniziert einig und allein durch eine fast tänzerische Pantomime mit den Menschen, was ? dem 1992 verstorbenen tschechischen Schauspieler Otto Simanek sei Dank ? den großen Charme von Pan Tau ausmacht. Seine kindliche Freude und sein stiller Humor, der ein wenig an Stummfilmhelden wie Charlie Chaplin oder Stan Laurel & Oliver Hardy erinnert, übertragen sich auch heute noch problemlos auf das große und kleine Publikum.
Insgesamt enthalten die fünf DVDs 33 Folgen, die jeweils ca. 30 Minuten lang sind. Die erste Staffel aus dem Jahr 1967 erzählt noch recht unterschiedliche Geschichten mit verschiedenen Kindern und Familien. Erst die zweite Staffel ? in Deutschland ab 1975 zu sehen - erzählt die beliebte Geschichte der Familie Urban, deren verschollener Sohn bzw. Bruder Alfons Pan Tau zum Verwechseln ähnlich sieht. In der dritten Staffel von 1978 lernt Pan Tau sogar sprechen und geht am Ende wie sein Seelenverwandter, Chaplins Tramp, immer weiter bis zum Horizont.
Schöpfer von Pan Tau ist das Gespann Ota Hofmann und Jindrich Polák, die dem Fernsehpublikum noch weitere zeitlose Serienklassiker wie Luzie, der Schrecken der Straße oder Die Besucher schenkten. Pan Tau wurde mehrfach preisgekrönt und ist auch heute noch uneingeschränkt zu empfehlen. Die Serie ist freigegeben ab sechs Jahren und völlig harmlos, d.h. es dürfen sicher auch kleinere Kinder zuschauen. Die Geschichten sind aber zum Teil sehr komplex, daher könnten jüngere Kinder Verständnisschwierigkeiten haben. -- Ellen Große

Produktbeschreibung

Ein eleganter Herr im Stresemann, im Revers eine weiße Nelke, in der Hand ein schwarzer Regenschirm und auf dem Kopf eine Melone ? das ist Pan Tau. Schon in den 70er Jahren wirkte er wie eine Erscheinung aus einer anderen Welt. Und das ist er wohl auch. Genau das macht ihn zum Helden aller Kinder. Vor drei Jahrzehnten eroberte er die Herzen der jungen Zuschauer im Flug. Kein Wunder, denn der von dem Prager Schauspieler und Pantomimen Otto ?imánek (*1925 ? ?Mai 1992) kongenial gespielte stille Herr ist immer da, wenn man ihn braucht. Er kann zaubern und sich auf Puppengröße schrumpfen lassen. Pan Tau klopft einfach mit den Fingerspitzen auf seinen Hut, streicht einmal an der Krempe entlang ? und schon passieren ziemlich seltsame Dinge. Einem Kaktus wachsen Haare, aus heiterem Himmel fängt es an zu schneien, und ein Silvesterkarpfen kann plötzlich sprechen. Dabei bleibt Pan Tau selbst in den ersten beiden Staffeln stumm. Er kommuniziert nur durch Pantomime. Aber das Wichtigste ist: Der freundliche Herr Tau ist der Freund aller Kinder und bleibt für deren Eltern stets unsichtbar. Dies gelingt ihm nicht zuletzt durch die Fähigkeit, von einem Augenblick auf den nächsten zur Miniaturausgabe seiner selbst zu mutieren.


Vergrößern

Vergrößern

Vergrößern

In den 70er Jahren begeisterte die deutsch-österreichisch-tschechische Produktion ?Pan Tau? sowohl die Kinder in der Bundesrepublik Deutschland als auch die in der DDR. Als bewusster Gegenentwurf zu amerikanischen Kinderserien setzten die Macher aus Prag auf eine geniale Mischung aus kindgerechter Spannung und jeder Menge Slapstick. Nicht umsonst erinnert das Outfit der nicht sprechenden Titelfigur an Slapstick-Helden der Stummfilmzeit wie Oliver Hardy, Stan Laurel und natürlich Charlie Chaplin. Der ungeheure internationale Erfolg der Serie verdankt sich nicht zuletzt der sympathischen Ausstrahlung des Hauptdarstellers Otto ?imánek.

?Pan Tau? war übrigens der Auftakt der jahrelangen Zusammenarbeit zwischen dem Westdeutschen Rundfunk und dem zweiten Programm des tschechoslowakischen Fernsehens. Später gingen daraus Klassiker wie ?Die Besucher?, ?Luzie, der Schrecken der Straße? oder ?Die Märchenbraut? hervor. Im Laufe der 70er Jahre gewann ?Pan Tau? mehrere Preise bei Film- und Fernsehfestivals, darunter das Internationale Kinderund Jugendfilmfestival in Venedig (1970) und das Internationale Fernsehfestival in Monte Carlo (1971). 1974 gab es den Silbernen Bambi und 1976 den Adolf-Grimme-Preis. Ab dem 22. Mai sind alle 33 Folgen der Kultserie bei Universum Film auf DVD erhältlich.

1. Pan Tau tritt auf
2. Pan Tau und die schöne Bescherung
3. Pan Tau im Schnee
4. Pan Tau und der lange Sonntag
5. Pan Tau geht in die Schule
6. Pan Tau und lauter Wasser
7. Pan Tau und Claudia im Schloss
8. Pan Tau packt die Koffer
9. Pan Tau auf Reisen
10. Pan Tau und Zirkuswelt
11. Pan Tau fährt Taxi
12. Pan Tau wird gesucht
13. Pan Tau ist wieder da
14. Pan Tau macht eine Bauchlandung
15. Pan Tau und Robinson
16. Pan Tau im Ballon
17. Pan Tau und der Ziegenhund
18. Pan Tau und die Verwandten
19. Pan Tau macht Quark
20. Pan Tau wird untersucht
21. Pan Tau und vereinzelt Sonnenschein
22. Pan Tau tanzt aus der Reihe
23. Pan Tau und die Jagd auf den Frosch
24. Pan Tau und der Blechschaden
25. Pan Tau baut um
26. Pan Tau unbekannt verzogen
27. Alarm in den Wolken
28. Elefantenjagd
29. Das ist nicht zu fassen
31. Rein in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln
32. Die vertauschte Melone
33. Auf Wiedersehen, Pan Tau

Da möchte man noch einmal Kind sein.

5 von 5 Punkten
Ich glaube es gibt keinen, der in den 1970er Jahren die Abenteuer von Pan Tau gesehen hat. Es ist schön, wenn man seinen Kindern heute das zeigen kann, was wir als Kinder gesehen haben. Toll, daß man die Serien unserer Jugend auf DVD veröffentlicht.

ein Held meiner Kindheit

5 von 5 Punkten
der liebenswerte Pan Tau - einer der Helden meiner Kindheit - man ist sofort von ihm fasziniert und vergisst die Zeit - und hätte gern selbst so eine Melone bzw. möchte mit ihm reisen - es ist erfreulich das es nach solanger Zeit die kompletten Folgen endlich in einer DVD-Box gibt und dann zu diesem Preis

Kinderträume werden war

5 von 5 Punkten
Für alle Pan Tau Fans ein unbedingtes "must have".

Schon als Kind habe ich mich immer auf die Abenteuer von Pan Tau gefreut. Und jetzt kann ich sie mir ansehen wann ich möchte. Mein absolutes Highlight ist die Weihnachtsfolge. Allein dafür hat sich die Anschaffung gelohnt.

Kinderträume werden durch solch wunderbaren DVD-Erschgeinungen wieder wachgerufen. Jetzt schau ich mir die Abenteuer mit meinen Kindern an und bin noch immer entzückt von der Wunderwelt des Pan Tau.

Ton, Bild alles super.

Schöner Film für die ganze Familie

5 von 5 Punkten
Ein geheimnisvoller Mann im Anzug und Melone fliegt in einer Art Raumschiff am Anfang der Serie durch das Weltall, hört Kinderweinen und taucht plötzlich auf der Erde auf um nachzusehen was da los ist. Zu Beginn spricht er in der ersten Reihe kein Wort und bringt Kinder die in einer Stadt leben zum lachen und zum Glücklichsein, weil er zaubern kann. Er verändert die Welt indem er an seine Melone fässt. Er erfüllt Weihnachtswünsche, rettet einen Karpfen indem er ihn sprechen lässt, bringt Kinder in eine Schneewelt zum Schlittenfahren, rettet einen Hund....

Wir schauen ihn immer Folge für Folge Abends vom dem Schlafengehen mit unseren Kindern an, erinnern uns selber an früher. Unsere Kinder (12 und 9j) sind auch begeistert. Gewaltfreier Film für die ganze Familie mit lustigen Szenen und auch Szenen die zum nachdenken anregen.

Etwas mehr Liebe zum Detail bitte !!

5 von 5 Punkten
Einfach großartig, alle Pan Tau Folgen nun in einer Box!
Gerade die "Dritten" des Öffentlich Rechtlichen bemühen sich sehr um die Restaurierung
und Ausstrahlung alter Märchen und Fantasiefilme. Mir ist aufgefallen dass hierbei mit sehr viel
Liebe und Vorsicht gearbeitet wird. Ein gutes Beispiel: "Das Feuerzeug" in der DDR-Version mit
Rolf Ludwig. Der Film ist sauberst überarbeitet aber hat immer noch dieses leicht verwaschene Flair, wie zu seiner Enstehungszeit. Nicht so kalt und glattgebügelt wie die digitale Überarbeitung von "Mary Poppins". Bei der Produktion der Pan Tau- Box, scheint allerdings garnichts passiert zu sein. Ich stimme auch der Rezension von Edmund Janz zu, dass hier unnötig geschnitten wurde.
Einige Folgen kommen in recht guter Qualität daher, bei anderen drückt man notgedrungen ein Auge zu. Ein wenig Arbeit an den Farben, Kontrast und Schärfe (wie auf dem Cover) hätten aus der Box ein absolutes Highlight gemacht.
Trotzdem, wunderschön dass es diese Box gibt, und sie ist auf jeden Fall ein Muss für Fans.

Hoffentlich bald als DVD?!

5 von 5 Punkten
Kaum jemand, der mit Pan Tau aufgewachsen ist, wird sich dem Charme Otto Simaneks entziehen koennen. Dieser Film, der recht realistisch und Pan Tau-untypisch anfaengt (alternder Pan Tau Darsteller mit Alkoholproblemen bekommt noch einmal die Chance den "Der Zauberer mit dem Hut" in einem Film darzustellen) ist mit viel Herz gedreht worden. Oft wird darauf Bezug genommen, dass die Serie schon 10 Jahre alt ist und viele sich nur noch dunkel daran erinnern. Nun versucht eine junge Generation an den alten Zauber anzuknuepfen. Der inzwischen verstorbene Regisseur der Serie erzaehlte den Produzenten immer wieder, dass "der mit der Melone ihm immer wieder begegegnet waere, sogar zu Hause, um ihm zu sagen, was er drehen soll". Die neue Generation von Filmemachern schuettelt bedauernd den Kopf und versucht Pan Tau mit moderner Technik + sexy ausserirdischen Maedchen 'aufzumotzen' - und kaempfen mit den Unzulaenglichkeiten des alternden Hauptdarstellers. Bis ein Double fuer ihn auftacht und sich langsam merkwuedigerweise alles zum Besseren wendet - sollte dies vielleicht eventuell der wirkliche...??!
Otto Simanek ist ganz wunderbar in dieser Doppelrolle und das Ende des Films finde ich einfach immer wieder einfach maerchenhaft schoen. Und wenn dann noch die altbekannte Pan Tau-Musik anschwillt, schwillt mir, als erwachsenem Pan Tau-Kind, auch das Herz an. Dieser Film hat bei mir "Weihnachtsstatus" erreicht und daher die 5 Sterne. Hoffentlich gibt es ihn bald auf DVD, denn meine VHS-Kassette ist schon recht ausgeleiert ;)

Liebenswert

5 von 5 Punkten
Der alternde Schauspieler Karasek (Otto Simanek) ist mit sich und seinem Dasein unzufrieden. Da bekommt er noch einmal die Chance, die Rolle seines Lebens zu spielen: Pan Tau rettet die Welt vor den Ausserirdischen. - Doch sein fortgeschrittener Alkoholkonsum und die Unfähigkeit, seine eigene geistige Trägheit zu überwinden, fordern ihren Tribut. Ein Double muss her, um die etwas akrobatischeren Sequenzen zu drehen, und es ist eine junge Filmemacherin (Dana Vavrova), die den mittellosen Novak (ebenfalls Otto Simanek) aufspürt und schliesslich dazu überredet, die Rolle zu übernehmen. Im Gegensatz zu Karasek ist er voller Idealismus und Herzenswärme und droht diesen ungewollt aus der Rolle und seinem Leben als Vater einer alleinerziehenden Tochter und Grossvater von zwei aufgeweckten Jungen zu verdrängen. Aber dann kommt es ganz anders, und der Schluss ist einfach herrlich.

Es mag sein, dass dieser Film nur eingefleischte Pan-Tau- und Otto-Simanek-Fans zu begeistern vermag, aber man kann ihm eine gewisse Selbstironie nicht absprechen. Und es ist schon faszinierend mit anzusehen, wie Otto Simanek in dieser Doppelrolle allein durch seine unterschiedliche Mimik zwei völlig verschiedene Charaktere darstellt. Bei der Figur des Novak ist man mitunter an Paul Hogan in seinen Rollen als "Lightning Jack" oder "Beinahe ein Engel" erinnert.

In seiner Grundhandlung weicht der Film von der Serie grundlegend ab. Es gibt keinen echten Pan Tau, nur einen Schauspieler, der in diese Rolle hineingewachsen ist. - Oder doch ...?

Ich denke, dieser Film ist absolut sehenswert.

Mißratener Kinofilm als Abgesang auf einen TV-Klassiker

2 von 5 Punkten
Ein Filmproduzent ist in Schwierigkeiten und beschließt noch einmal einen Pan-Tau-Film zu drehen. Doch der alte Pan-Tau-Darsteller Karasek hat Alkoholprobleme. Für die schwierigsten Szenen bei den Dreharbeiten springt Herr Novak ein. Als Double gleicht er dem eigentlichen Hauptdarsteller fast bis auf's Haar. Novaks Lebensfreude entfacht auch bei Karasek wieder die alte Begeisterung. Schließlich wenden sich die Dreharbeiten ins Positive für alle Beteiligten. Ist Novak vielleicht der wirkliche Pan Tau?
"Pan Tau - Der Film" versucht mühsam den Zauber der TV-Serie um den freundlichen Herrn mit der Zaubermelone wiederzubeleben. Doch allein schon die Grundidee des Films ist dazu völlig ungeeignet. Was bleibt, ist eine sich über 90 lange Minuten dahinquälende Geschichte, die den Wunsch weckt, sich lieber noch einmal von der originalen Fernsehserie verzaubern zu lassen - auch wenn man scheinbar schon längst erwachsen geworden ist.

Die Serie bleibt unvergleichlich

3 von 5 Punkten
Trotz des extremen Staraufgebotes kann der Film einfach nicht mehr an die Serie heranreichen, vielleicht aber liegt es einfach daran, dass zwischen den letzten Folgen und dem Film knapp 10 Jahre lagen... und der Geschmack sich einfach festgefahren hat. Einfach mal reinsehen. Der Mann mit der Melone (leider schon verstorben) lebt einfach immer noch. Besonders schön: der Part von Dana Vavrová.

Aus der Amazon.de-Redaktion

Pan Tau ist der Exportschlager aus Prag schlechthin, der wieder einmal die tschechische Führungsrolle in einer Reihe von unvergleichlichen Kinderfilmen untermauert. Seit über 30 Jahren fasziniert der eigenwillig gekleidete Mann mit der Melone kleine wie große Leute vieler Herren Länder. Einzigartig und glaubwürdig spielt Otto Szimanek den stummen Mann, der nur mit pantomimischen Gesten brilliert und den meisten Eltern schon aus der eigenen Kindheit ein Begriff ist. Pan Tau, Freund und Helfer der Kinder, beherrscht die Kunst, sich mit speziellen Handbewegungen an seiner Melone unsichtbar zu machen und erstaunt mit weiteren neckischen Zaubertricks.
Um die Flugzeit etwas zu überbrücken, erzählt der Vater seiner Tochter Alice das Märchen vom Drachen. Ständig muss Alice ihren Vater korrigieren -- bis jemand ihre Aufmerksamkeit fesselt: Pan Tau stolziert in über 8.000 Metern Höhe auf der Tragfläche. Das löst nicht nur in der Luft, sondern auch auf der Erde Turbulenzen aus. Natürlich kennen sich die Leute im Tower in Physik aus und halten die Meldung des Kapitäns für einen Scherz, informieren allerdings dennoch die Flugsicherung. Der dritte Inspektor, Herr Malek, nimmt sich der Sache gewissenhaft an und deutet die Meldungen aus dem Cockpit eindeutig als Geheimsprache, hinter der er eine Flugzeugentführung wittert. Die Maschine landet, aber Pan Tau ist natürlich verschwunden und als Spur werden nur zwei Kaninchen gefunden. Die folgende, fieberhafte Suche wird durch Pan Taus wundersame Fähigkeiten nicht gerade leichter, was Inspektor Maleks Geduld und Glaubwürdigkeit auf eine harte Probe stellt. Zu allem Unglück mopst dann noch das süße Elefantenbaby Bimbo Pan Taus Zaubermelone und reicht sie an den Tierwächter weiter. Und damit fängt das große Verwirrspiel richtig an. Für die folgenden, spannenden Ereignisse müssen Sie allerdings zum zweiten Teil Eine Elefantenjagd greifen, denn Alarm in den Wolken, der erste, 30-minütige Teil der dritten Staffel, endet hier.
Selbstverständlich verweisen Farbintensität und technische Qualität auf das Baujahr des Films, doch dem Charme tut dies auch im 21. Jahrhundert keinen Abbruch. --Simone Gefeller

Amazon.de DVD-Bewertung

Eine derart beschränkte Funktionalität bei einer DVD bedarf schon der besonderen Erwähnung: Ihnen stehen kleine Trailer aller sieben Folgen zur Verfügung. Wer auf Szenenauswahl, Untertitel oder gar alternative Sprachversionen erwartet, wird schlechthin enttäuscht. Dünner wäre es wohl kaum gegangen. --Simone Gefeller

30 Minuten für eine DVD!

2 von 5 Punkten
Pan Tau gehört zu den besten Kinderserien aller Zeiten und ich konnte es kaum glauben, als ich erfuhr,dass sie auf DVD erscheinen soll. Jetzt ist sie draußen und die Enttäuschung so groß, dass selbst ich als großer Fan dieser Serie lieber die Finger davon gelassen habe.
O.K., die fehlenden Extras und andere Sprachen kann man verschmerzten, aber dass ich für 30 Minuten eine DVD kaufen soll, ist mir unverständlich. Das ist reine Geldmacherei. Und dann haben es die Verantwortlichen nicht einmal nötig die richtige Reihenfolge einzuhalten. Denn, die angebotene Folge 1 ist in Wirklichkeit die 1. Folge der 3. Staffel, also insgesamt die 27. Folge und so verhält es sich mit allen anderen Folgen.
Fazit: Diese DVDs sind nur für Leute, die nicht wissen, wohin mit ihrem Geld....

30 Minuten auf einer DVD?

1 von 5 Punkten
Im Zeitalter der "Kompaktheit" ist mir völlig unverständlich, dass man so spendabel mit dem Platz auf einer DVD umgeht. Jedenfalls, wenn ich bedenke, dass es noch mehr von noch unveröffentlichten Fologen gibt, werde ich lieber bei meinen Videokastten (2Stück) bleiben und die Regale und meinen Geldbeutel für ehrlichere Produkte schonen. Übrigens für den einen mikerigen Stern ist weder Pan Tau, noch seine Melone verantwortlich - die hätten 200 und dazu noch eine Fussspur auf dem Boulevard Sunsat verdient.

30 Minuten auf einer DVD?

1 von 5 Punkten
Im Zeitalter der "Kompaktheit" ist mir völlig unverständlich, dass man so spendabel mit dem Platz auf einer DVD umgeht. Jedenfalls, wenn ich bedenke, dass es noch mehr von noch unveröffentlichten Fologen gibt, werde ich lieber bei meinen Videokastten (2Stück) bleiben und die Regale und meinen Geldbeutel für ehrlichere Produkte schonen. Übrigens für den einen mikerigen Stern ist weder Pan Tau, noch seine Melone verantwortlich - die hätten 200 und dazu noch je eine Fußspur auf dem Hollywood und Sunset Boulevard verdient.

Teuer, aber gut

4 von 5 Punkten
Die Filme mit Pan Tau gehören immer noch zu den besten Kinderfilmen. Zum Glück sind keine dieser völlig überflüssigen Extras auf der DVD. Leider ist aber auch nur die deutsche Sprachfassung auf der DVD. Außerdem nur eine einzige Folge von ca 30 min. Insgesamt also recht teuer. Dafür gibt es einen Stern Abzug.

Aus der Amazon.de-Redaktion

Seit über 30 Jahren fasziniert Pan Tau kleine wie große Leute vieler Herren Länder und ist den meisten Eltern schon aus der eigenen Kindheit ein Begriff. Einzigartig und glaubwürdig spielt Otto Szimanek den stummen Mann, der nur mit pantomimischen Gesten brilliert. Als Freund und Helfer der Kinder beherrscht der eigenwillig gekleidete Mann mit der Melone die Kunst, sich mit speziellen Handbewegungen an seiner Kopfbedeckung unsichtbar zu machen und erstaunt mit weiteren neckischen Zaubertricks. Mit Pan Tau. Eine Elefantenjagd liegt nun endlich eine weitere Folge des beliebten Kult-Stars vor.
Nachdem Pan Tau in Alarm in den Wolken seine Melone an den Tierwächter Jan Kalous verloren hat, verfolgt er diesen nun krampfhaft. Dennoch fährt ihm in einer unvorsichtigen Minute der Transporter mit Bimbo, dem kleinen Elefantenbaby, vor der Nase weg. Der Dickhäuter hat jedoch offensichtlich Freundschaft mit Pan Tau geschlossen und macht sich daher selbstständig. Jan Kalous fängt sich natürlich riesigen Ärger ein, als er ohne den Elefanten im Safari-Park erscheint. 20.000 soll er nun bezahlen -- und auch die Enttäuschung seiner Tochter lässt sich mit Pan Taus Melone nur geringfügig schmälern. Da müssen die Ferien der Familie Kalous wohl erst einmal in den Schornstein geschrieben werden. Währenddessen spazieren Pan Tau, Bimbo und die zwei Kinder Hansi und Käthe gemütlich über die Wiesen. Ein Bruchpilot, eine Großwildjagd und ein Elefant im Heuhaufen sind weitere Höhepunkte dieser Folge.
Ob Jan Kalous jedoch zu seinem Elefanten und Pan Tau zu seiner Melone kommt, beantwortet allerdings erst Das ist nicht zu fassen, denn Eine Elefantenjagd endet nach 30 Minuten Filmvergnügen mit diesen offenen Fragen. Selbstverständlich verweisen Farbintensität und technische Qualität auf das Baujahr des Films, doch dem Charme tut dies auch im 21. Jahrhundert keinen Abbruch. --Simone Gefeller

Amazon.de DVD-Bewertung

Eine derart beschränkte Funktionalität bei einer DVD bedarf schon der besonderen Erwähnung: Ihnen stehen kleine Trailer aller sieben Folgen zur Verfügung. Wer auf Szenenauswahl, Untertitel oder gar alternative Sprachversionen erwartet, wird schlechthin enttäuscht. Dünner wäre es wohl kaum gegangen. --Simone Gefeller

Pan Tau hat diese DVD Reihe nicht verdient!

2 von 5 Punkten
Pan Tau gehört zu den besten Kinderserien aller Zeiten und ich konnte es kaum glauben, als ich erfuhr,dass sie auf DVD erscheinen soll. Jetzt ist sie draußen und die Enttäuschung so groß, dass selbst ich als großer Fan dieser Serie lieber die Finger davon gelassen habe.
O.K., die fehlenden Extras und andere Sprachen kann man verschmerzten, aber dass ich für 30 Minuten eine DVD kaufen soll, ist mir unverständlich. Das ist reine Geldmacherei. Und dann haben es die Verantwortlichen nicht einmal nötig die richtige Reihenfolge einzuhalten. Denn, die angebotene Folge 2 ist in Wirklichkeit die 2. Folge der 3. Staffel, also insgesamt die 28. Folge und so verhält es sich mit allen anderen Folgen. Deswegen: Diese CD's sind nur für Leute, die nicht wissen, wohin mit ihrem Geld.....

Aus der Amazon.de-Redaktion

Wann immer Sie geboren wurden, gewiss erinnern Sie sich an die unglaublichen Abenteuer des Pan Tau. Die Pan-Tau-Reihe umfasst drei Staffeln mit etwa 33 Episoden, die sich übrigens je nach ehemaligem Ausstrahlungsland -- BRD oder DDR -- geringfügig unterscheiden. Pan Tau - Zaubern ist nicht leicht bildet dabei die vierte Folge der letzten Staffel, die mit Pan Tau - Alarm in den Wolken begann.
Pan Tau erlaubte sich in eben dieser Folge, bei über 8.000 Metern Höhe auf der Tragfläche eines Flugzeugs zu stolzieren, was nicht nur in der Luft, sondern auch auf der Erde erhebliche "Turbulenzen" auslöste, denn als dies dem Tower gemeldet wurde, glaubte den Leuten aus dem Flugzeug natürlich niemand. Trotzdem wurde die Flugsicherung informiert, und der dritte Inspektor, Herr Malek, nimmt sich seitdem gewissenhaft der Sache an und verfolgt den armen Pan Tau bis hierher zum Zauberkongress.
Auch die anderen Zauberer sind nicht gerade auf seiner Seite, denn Pan Tau hat einen Elefanten auf die Vestibül-Treppe gezaubert und damit den Neid seiner vermeintlichen "Kollegen" auf sich gezogen. Außerdem muss er selbst erkennen, dass Zaubern ohne Melone gewisse Schwierigkeiten birgt. Nur die Kinder, darunter auch Vroni, die junge Tochter einer Zauberin, sind wie immer von dem stummen Mann begeistert.
Einmal auf dem Geschmack gekommen, kann man kaum von Pan Tau lassen, der von Otto Szimanek einzigartig mit brillanten pantomimischen Gesten gespielt wird. Um einen inhaltlich vollständigen Film zu sehen, reicht eine einzelne Folge allerdings nicht, da sie jeweils mit offenem Ende ausklingt. Mit der Folge fünf Rein in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln geht es aber auch sofort weiter. Selbstverständlich verweisen Farbintensität und technische Qualität auf das ältere Baujahr des international erfolgreichen Films, doch seinem Charme tut dies auch im 21. Jahrhundert keinen Abbruch. --Simone Gefeller

Pan Tau hat diese DVD Reihe nicht verdient!

2 von 5 Punkten
Pan Tau gehört zu den besten Kinderserien aller Zeiten und ich konnte es kaum glauben, als ich erfuhr,dass sie auf DVD erscheinen soll. Jetzt ist sie draußen und die Enttäuschung so groß, dass selbst ich als großer Fan dieser Serie lieber die Finger davon gelassen habe.
O.K., die fehlenden Extras und andere Sprachen kann man verschmerzten, aber dass ich für 30 Minuten eine DVD kaufen soll, ist mir unverständlich. Das ist reine Geldmacherei. Und dann haben es die Verantwortlichen nicht einmal nötig die richtige Reihenfolge einzuhalten. Denn, die angebotene Folge 4 ist in Wirklichkeit die 4. Folge der 3. Staffel, also insgesamt die 30. Folge und so verhält es sich mit allen anderen Folgen. Deswegen: Diese CD's sind nur für Leute, die nicht wissen, wohin mit ihrem Geld.....

Extrem ärgerliche Platzverschwendung

1 von 5 Punkten
Pan Tau ist ein Klassiker und hat ansich auch eine gute Bewertung verdient, das ist keine Frage. Dennoch springt für die DVD nur ein "mangelhaft" heraus. Das grösste Problem: Warum bringt man 7 Folgen a ca. 30 Minuten auf 7 DVDs heraus, obwohl sie problemlos auf 2 DVDs passen würden, mit etwas gutem Willen sogar auf eine einzige? Eine extrem ärgerliche Platzverschwendung.

Enttäuschende Darbietung eines Kindheitstraums

2 von 5 Punkten
Pan Tau ist für mich seit den Tagen meiner Kindheit der Inbegriff des liebenswerten tschechischen Kinderfilms, der auch die Erwachsenen begeistert hat. So überlegte ich nicht lange, als dieser Traum endlich auf DVD verfügbar war, und schlug zu.
Beim Ansehen machte sich aber leider eine gewisse Ernüchterung breit.
Die Bild- und Tonqualität ist wirklich schwach. Obwohl die Serie nun schon einige Jahre auf dem Buckel hat, kann ich mir nicht vorstellen, dass sie nicht etwas besser aufbereitet werden könnte.
Auf einer DVD nur 30 Minuten Film unter zu bringen, noch dazu in anspruchsloser Qualität und ohne Extras, ist ebenfalls eine schwache Leistung. Der Trailer erscheint dagegen, angesichts dieser Sparsamkeit, direkt monströs. Als Sprachenfreund, und noch dazu passender Weise sogar des Tschechischen mächtig, hätte ich mir die Originalversion eigentlich als eine Selbstverständlichkeit einer solchen Ausgabe erwartet. Aber auch hier wurde ich leider enttäuscht.
Und nicht zuletzt: wo bleiben die anderen Folgen...?
Die verfügbaren sieben Folgen (mehr soll es wohl nicht geben, weder in den Trailern noch sonst irgendwo wurden weitere angekündigt) hätten, insbesondere bei der verfügbaren Bildqualität, locker auf einer schicken Doppel-DVD Platz gehabt. Und dann wäre aber immer noch genügend Raum für nettes Bonusmaterial geblieben.
Fazit: Der Extrastern gebührt nur der Ehre Pan Taus (der selbst mehr verdient hätte). Die Ausführung der DVD-Ausgabe ist jedoch so schwach, wie ich sie noch bei kaum einer DVD erlebt habe.

Aus der Amazon.de-Redaktion

Ein stummer Herr mit auffälliger Kleidung, Zaubermelone und nahezu konsequent durchgehaltener Sprachlosigkeit wurde zum Kult: Die Rede ist von Pan Tau. Bei dieser fünften Folge der dritten Staffel Pan Tau - Rein in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln dreht sich alles -- wie schon der Titel andeutet -- ums Essen.
Keiner hat wohl geahnt, dass Pan Tau noch einmal zum Koch werden würde, doch der ausgesprochen gute Koch Hurta erweist sich bereits bei seiner Anreise als kinderunfreundlich. Die beiden kleinen Pfadfinder wittern sofort ihre Chance, als sie Pan Tau sehen und natürlich auch gleich erkennen. Alle Kinder des Feriencamps sind sogleich Feuer und Flamme. Die erwachsenen Leiter ahnen nichts, wundern sich nur über flummitaugliche Klöße und spartanische Mengen an Dosengulasch. Doch leider weilt der älteste Sohn seines Verfolgers, Inspektor Malek von der Flugsicherung, ebenso unter ihnen und sendet ein Bild von Pan Tau nach Hause. Der liebe Papa setzt daraufhin natürlich alle Hebel in Bewegung.
Einmal auf dem Geschmack gekommen, kann man kaum von Pan Tau lassen, der von Otto Szimanek einzigartig mit brillanten pantomimischen Gesten gespielt wird. Um einen inhaltlich vollständigen Film zu sehen, reicht eine einzelne Folge allerdings nicht, da sie zwar mit einer kurzen Wiederholung der vorangegangenen Folgen beginnt, doch jeweils mit offenem Ende ausklingt. Mit der Folge sechs Die vertauschte Melone geht es aber auch sofort weiter. Selbstverständlich verweisen Farbintensität und technische Qualität auf das ältere Baujahr des international erfolgreichen Films, doch Pan Taus Charme tut dies auch im 21. Jahrhundert keinen Abbruch. --Simone Gefeller

Pan Tau hat diese DVD Reihe nicht verdient

2 von 5 Punkten
Pan Tau gehört zu den besten Kinderserien aller Zeiten und ich konnte es kaum glauben, als ich erfuhr,dass sie auf DVD erscheinen soll. Jetzt ist sie draußen und die Enttäuschung so groß, dass selbst ich als großer Fan dieser Serie lieber die Finger davon gelassen habe.
O.K., die fehlenden Extras und andere Sprachen kann man verschmerzten, aber dass ich für 30 Minuten eine DVD kaufen soll, ist mir unverständlich. Das ist reine Geldmacherei. Und dann haben es die Verantwortlichen nicht einmal nötig die richtige Reihenfolge einzuhalten. Denn, die angebotene Folge 5 ist in Wirklichkeit die 5. Folge der 3. Staffel, also insgesamt die 31. Folge und so verhält es sich mit allen anderen Folgen. Deswegen: Diese CD's sind nur für Leute, die nicht wissen, wohin mit ihrem Geld.....

Aus der Amazon.de-Redaktion

Wann immer Sie geboren wurden, gewiss erinnern Sie sich an die unglaublichen Abenteuer des Pan Tau. Auf Wiedersehen Pan Tau war einst die zuletzt gedrehte Folge, und wie die meisten Anhänger bestimmt wissen, besteht durch den Tod des Hauptdarstellers Otto Szimanek, der einzigartig, mit brillanten pantomimischen Gesten glänzte, auch keine Möglichkeit mehr, mit dieser grandiosen Besetzung fortzufahren.
Nach über 30 Folgen erweist uns der stumme Mann die Ehre, seiner Stimme lauschen zu dürfen, denn er möchte das Lesen und Schreiben erlernen. Die kleinen Pfadfinderjungs nehmen sich in ihren Ferien die Zeit und laden ihn heimlich in die Schule zum Privatunterricht ein. Pan Tau strahlt vor Zufriedenheit. Eines Tages jedoch entdeckt ihn Herrn Hanousek, der schwerhörige Eisenbahnbeamte, bei dem ihn die Kinder heimlich versteckt haben. Zudem entdeckt Inspektor Malek fast den Trick, wie die Zaubermelone aktiviert werden kann. Es reicht jedenfalls, um Pan Tau zu halbieren. Ein Zustand, den weder der liebenswerte Eisenbahnbeamte noch der dritte Inspektor gutheißen können. Leider wünscht sich der dritte Inspektor so sehr, reich, wichtig und berühmt zu werden, dass er den Zauber um die Melone verrät. Pan Tau kann da nur mit Sprachlosigkeit reagieren.
Auf Wiedersehen Pan Tau bildet den endgültigen Schluss der dritten Staffel, die beginnend mit Pan Tau - Alarm in den Wolken eine inhaltlich in sich abgeschlossene, stimmige Geschichte bietet. Selbstverständlich zeigen die jeweils 30 Minuten langen Abenteuer des Gentlemans mit den perfekten Umgangsformen in Farbintensität und technischer Qualität eindeutig das ältere Baujahr des Films, doch seinem Charme tut dies auch im 21. Jahrhundert keinen Abbruch. --Simone Gefeller

Nur kurz reingeschaut...

1 von 5 Punkten
...und die Enttäuschung war groß! Kann nur vom Kauf abraten, erinnert euch lieber an die Folgen, die wir in Kindertagen noch im TV erleben durften.
Sehr schade!

Pan Tau hat diese DVD Reihe nicht verdient!!!

2 von 5 Punkten
Pan Tau gehört zu den besten Kinderserien aller Zeiten und ich konnte es kaum glauben, als ich erfuhr,dass sie auf DVD erscheinen soll. Jetzt ist sie draußen und die Enttäuschung so groß, dass selbst ich als großer Fan dieser Serie lieber die Finger davon gelassen habe.
O.K., die fehlenden Extras und andere Sprachen kann man verschmerzten, aber dass ich für 30 Minuten eine DVD kaufen soll, ist mir unverständlich. Das ist reine Geldmacherei. Und dann haben es die Verantwortlichen nicht einmal nötig die richtige Reihenfolge einzuhalten. Denn angebotene Folge 7 ist in Wirklichkeit die 7. Folge der 3. Staffel (und die allerletzte der normalen Serie), also insgesamt die 32 bzw. 33. Folge und so verhält es sich mit allen anderen Folgen. Deswegen: Diese CD's sind nur für Leute, die nicht wissen, wohin mit ihrem Geld.....

Aus der Amazon.de-Redaktion

Wann immer Sie geboren wurden, gewiss erinnern Sie sich an die unglaublichen Abenteuer des Pan Tau. Die Pan-Tau-Reihe umfasst drei Staffeln mit etwa 33 Episoden, die sich übrigens je nach ehemaligem Ausstrahlungsland -- BRD oder DDR -- geringfügig unterscheiden. Die vertauschte Melone bildet dabei die sechste, vorletzte Folge der letzten Staffel, die mit Pan Tau - Alarm in den Wolken begann.
Pan Tau genießt die Rolle als Koch im Ferienlager, er übt sich sogar mit stolzer Miene im Sprechen von Wörtern, wie "Bimbo", "Fleisch" und "Makkaroni". Leider jedoch trifft Inspektor Malek ein und will den bei den Kindern so beliebten Zaubermelonen-Mann einfangen. Schnell ergreift Pan Tau die Flucht und wird von seinen kleinen Pfadfindern bei Herrn Hanousek, einem schwerhörigen Eisenbahnbeamten und Opa eines Kindes aus dem Ferienlager, heimlich versteckt. Ein Problem gibt es aber dennoch: Inspektor Malek hat den Hut, den Frack und den Schirm von Pan Tau. Glücklicherweise weiß der eifrige Inspektor jedoch nichts von der Magie des Hutes.
Einmal auf dem Geschmack gekommen, kann man kaum von Pan Tau lassen, der von Otto Szimanek einzigartig mit brillanten pantomimischen Gesten gespielt wird. Um einen inhaltlich vollständigen Film zu sehen, reicht eine einzelne Folge allerdings nicht, da sie zwar mit einer kurzen Wiederholung der vorangegangenen Folgen beginnt, doch jeweils mit offenem Ende ausklingt. Mit der siebten und letzten Folge Auf Wiedersehen Pan Tau geht es aber auch sofort weiter, und die Geschichte findet dort ihren endgültigen Schluss. Selbstverständlich zeigen die jeweils 30 Minuten langen Abenteuer des Gentlemans mit den perfekten Umgangsformen in Farbintensität und technischer Qualität eindeutig das ältere Baujahr des Films, doch seinem Charme tut dies auch im 21. Jahrhundert keinen Abbruch. --Simone Gefeller

30 Minuten für eine DVD!

2 von 5 Punkten
Pan Tau gehört zu den besten Kinderserien aller Zeiten und ich konnte es kaum glauben, als ich erfuhr,dass sie auf DVD erscheinen soll. Jetzt ist sie draußen und die Enttäuschung so groß, dass selbst ich als großer Fan dieser Serie lieber die Finger davon gelassen habe.
O.K., die fehlenden Extras und andere Sprachen kann man verschmerzten, aber dass ich für 30 Minuten eine DVD kaufen soll, ist mir unverständlich. Das ist reine Geldmacherei. Und dann haben es die Verantwortlichen nicht einmal nötig die richtige Reihenfolge einzuhalten. Denn, die angebotene Folge 6 ist in Wirklichkeit die 6. Folge der 3. Staffel, also insgesamt die 32. Folge und so verhält es sich mit allen anderen Folgen.
Fazit: Diese DVDs sind nur für Leute, die nicht wissen, wohin mit ihrem Geld....

Produktbeschreibung

Wer kennt ihn nicht? Pan Tau, der freundliche Herr mit dem eleganten Anzug, Nelke, Schirm und Melone. Er ist stets zur Stelle, wenn Kinder ihn brauchen und das Beste ist: Er kann zaubern.

Mit nur einer kleinen Handbewegung, dem typischen Entlangfahren am Rand seiner Melone, lässt Pan Tau magische Dinge passieren oder er verwandelt sich selbst in eine kleine Puppe. So können ihn die Erwachsenen nicht entdecken. Dabei kann Pan Tau nicht sprechen und kommuniziert nur durch Pantomime. Gemeinsam mit den Geschwistern Claudia und Emil erlebt Pan Tau viele spannende Abenteuer und sorgt für zauberhafte Überraschungen.

Episoden
1. Pan Tau tritt auf
2. Pan Tau in Schöne Bescherung
3. Pan Tau im Schnee
4. Pan Tau und der lange Sonntag
5. Pan Tau geht in die Schule
6. Pan Tau und lauter Wasser
7. Pan Tau und Claudia im Schloss

Aus der Amazon.de-Redaktion

Pan Tau, der Exportschlager aus Prag schlechthin, untermauerte wieder einmal die tschechische Führungsrolle in einer Reihe von unvergleichlichen Kinderfilmen. Seit über 30 Jahren fasziniert der eigenwillig gekleidete Mann mit der Melone kleine wie große Leute vieler Herren Länder. Einzigartig und glaubwürdig spielt Otto Szimanek den stummen Mann, der nur mit pantomimischen Gesten brilliert und den meisten Eltern schon aus der eigenen Kindheit ein Begriff ist. Pan Tau, Freund und Helfer der Kinder, beherrscht die Kunst, sich mit speziellen Handbewegungen an seiner Melone unsichtbar zu machen und erstaunt mit weiteren neckischen Zaubertricks.
Ivanka, die Tochter des Tierwächters Jan Kalous, wirbelt bei all ihren Freunden um Spenden für den Vater, der den Preis des verloren gegangenen Elefanten Bimbo erstatten muss. Während alle Kinder auf dem Dachboden des Hauses versammelt sind, klopft Ivanka auf die Melone Pan Taus und prompt geht ihr Wunsch in Erfüllung, denn plötzlich steht Elefant Bimbo auf dem Dachboden! Dafür ist das Haus natürlich nicht konstruiert -- und so stürzt alles zusammen. Neben den Schulden hat die Familie nun auch noch einen Trümmerhaufen, weshalb sie im Freien schlafen muss. Nachts verabreden sich alle Kinder, um die Melone zu suchen. Sie werden fündig -- und schon kann Pan Tau das Haus in seinen Urzustand versetzen. Weniger glücklich zeigt sich Inspektor Malek: Bei der Rekonstruktion eines Vorfalls erweist es sich schlicht als technisch und physikalisch unmöglich, dass Pan Tau auf den Tragflächen des Flugzeugs mitgeflogen sein soll. Fast hätte die Akte zu diesem Fall geschlossen werden können, wenn da nicht Pan Taus Begegnung mit den Magiern gewesen wäre.
Selbstverständlich zeigen die Abenteuer des Gentlemans mit den perfekten Umgangsformen in Farbintensität und technischer Qualität eindeutig das Baujahr des Films, doch dem Charme tut dies auch im 21. Jahrhundert keinen Abbruch. --Simone Gefeller

Amazon.de DVD-Bewertung

Eine derart beschränkte Funktionalität bei einer DVD bedarf schon der besonderen Erwähnung: Ihnen stehen kleine Trailer aller sieben Folgen zur Verfügung. Wer auf Szenenauswahl, Untertitel oder gar alternative Sprachversionen erwartet, wird schlechthin enttäuscht. Dünner wäre es wohl kaum gegangen. --Simone Gefeller

Pan Tau hat diese DVD Reihe nicht verdient!

2 von 5 Punkten
Pan Tau gehört zu den besten Kinderserien aller Zeiten und ich konnte es kaum glauben, als ich erfuhr,dass sie auf DVD erscheinen soll. Jetzt ist sie draußen und die Enttäuschung so groß, dass selbst ich als großer Fan dieser Serie lieber die Finger davon gelassen habe.
O.K., die fehlenden Extras und andere Sprachen kann man verschmerzten, aber dass ich für 30 Minuten eine DVD kaufen soll, ist mir unverständlich. Das ist reine Geldmacherei. Und dann haben es die Verantwortlichen nicht einmal nötig die richtige Reihenfolge einzuhalten. Denn, die angebotene Folge 3 ist in Wirklichkeit die 3. Folge der 3. Staffel, also insgesamt die 29. Folge und so verhält es sich mit allen anderen Folgen. Deswegen: Diese CD's sind nur für Leute, die nicht wissen, wohin mit ihrem Geld.....

Unbedingt zugreifen !

1 von 5 Punkten
Unbedingt zugreifen, dieses günstige Angebot einer Kultserie aus Kindertagen dürfte bald vergriffen sein, immerhin werden einem 30 Minuten Film geboten und in der Neuauflage sollen gerüchteweise die 30 minuten in eine "Special Edition Box" auf 12 DVDs verteilt mit jeweils 2 minuten erscheinen für 99 euro.
30 Minuten auf einer DVD, das über, äh unterbietet sogar noch die U.F.O. Abzocke mit 47 minuten !

Das ist wirklich nicht zu fassen

1 von 5 Punkten
Pan Tau wurde vom kleinen Elefanten Bimbo seine zauberkräftige Melone entrissen. Zum Glück helfen ihm die Kinder bei der Suche.
Nachdem Ivanka, die Tochter des Tierwächters Jan, auf die vom Vater mitgebrachte geklopft hat, steht Bimbo plötzlich auf dem Dachboden, und das Haus bricht zusammen. Auch das Auto zerfällt in Trümmer, Jan ist verzweifelt. Zum Glück finden die Kinder in den Trümmern die Melone wieder und übergeben sie Pan Tau. Nun wird alles wieder gut.
Die Serie ist Kult, soviel steht fest. Kindheitserinnerungen werden wach. Doch die DVD ist eine Enttäuschung auf der ganzen Linie. Die Spielzeit beträgt knappe 30 Minuten inklusive Vor- und Abspann. Insgesamt gibt es 7 DVDs mit je einer Folge, das ergibt in Summe einen Preis von ca. 70 Euro. Es befinden sich gerade mal 1.36 GB an Daten auf der DVD, eine DVD5 bietet 4.7 GB Platz, womit sich also 3 Folgen ausgehen würden. Auf einer DVD9 mit 9.7 GB hätten sogar alle 7 Folgen Platz, und es würde sogar noch welcher übrig bleiben, weil in den 1.36 GB die Trailer auch schon enthalten sind. So betrachtet erweist sich der scheinbar günstige Preis für eine DVD als extrem hoch.
An Extras gibt es nur Trailer zu den anderen sechs Folgen, aus denen hervorgeht, daß die Folge, die zu Weihnachten spielt und wo Pan Tau einen Karpfen verzaubert, sodaß er sprechen kann, nicht enthalten ist.
Aber das ist noch nicht alles. Zur Einleitung nervt die DVD mit einem 36 Sekunden langen Vorspann, der für die Produktionsfirma zyx Werbung macht und sich weder überspringen noch unterdrücken läßt. Für die gebotene Bildqualität würde sich jede Videokassette schämen. Die Aufmachung ist ebenfalls lieblos. Es gibt weder ein Booklet noch ein Einlageblatt. Die Hülle ist durchsichtig, der Umschlag jedoch innen nicht bedruckt, sodaß sich die DVD innen in einheitlichem Weiß präsentiert. Nicht einmal eine original Amaray-Hülle hat man Pan Tau gegönnt, sondern bloß eine namenlose Plastikhülle.
Fazit: Schade drum, weil eine bessere Ausgabe dieser Kultserie wird es wohl nicht geben. Übrigens handelt es sich um die 3. Folge, und nicht wie hier angegeben um die 2.