Wohndeko

sehr enttäuschende deutsche und englische Synchron,Ton u. Bildqualität.

1 von 5 Punkten
Ich habe mir diesen Film gekauft, weil ich einaml in Kindheiterinnerungen schwelgen wollte. Die Vorfreude war groß. Von einer restaurierten Fassung habe ich mir mehr versprochen. Das Bild ruckelt und die deutschen Stimmen sind unpassend und oft emotionslos,die Stimmen passen mit den Lippenbewegungen überhaupt nicht überein. Auch in der englischen Fassung passt die Tonspur nicht zu den Bildern, die Originalstimmen klingen besser und sind micht so emotionslos. Schade, ein sehr schöner Film, den man unbearbeitet und mit Übereinstimmung der englischen Tonspur mehr hätte abgewinnen können, als in dieser hingestümperten Bearbeitung.Die Deutsche Synchrosnisation ist so schlecht, das man sie ersatzlos streichen sollte.

Arme Shirley

Gut ist was anderes!

1 von 5 Punkten
Sicherlich ist es schön, dass dieser Streifen es auf DVD geschaft hat, und das colorierte Bild kann man durchaus als ordentlich bezeichnen. Wobei es viele Filme gibt, die aus der selben Zeit stammen, dessen Schärfe um einiges besser ist als hier. Was ein echtes "No-Go" ist, ist die deutsche Synchronisation. Lieblos gesprochen, etwas zu leise und auch nicht immer lippensynchron. Kurz und gut, am besten im Original-Ton schauen, oder besser nicht kaufen.

Beste Version - Top Qualität

5 von 5 Punkten
Ich kann nur sagen, top Qualität und schön, nun endlich eine tolle DVD mit dem Film in der Hand zu halten. Habe den Kauf nicht bereut.

Spielfilm top Bildqualität + Bonusmaterial

5 von 5 Punkten
Das ist mal ein Produkt, welches mich eigentlich richtig beeindruckt. Bild,- und Tonqualität sind sauber, inkl. Kinotrailer, Filmpoter u. Filmsetcarts. Shirley ich küsse dich!